diff --git a/lib/master-protocol.ts b/lib/master-protocol.ts
index b41aef5..9b1c6e1 100644
--- a/lib/master-protocol.ts
+++ b/lib/master-protocol.ts
@@ -16,7 +16,8 @@ export interface AccountTypeStats {
     inTrade: number;
     /** Of the accounts that finished trading today (traded, no open position):
      *  how many ended with the day's profit target hit, in profit but short of
-     *  the target, or at a realized loss. Optional so an older master simply
+     *  the target, or at a realized loss (an account locked out at the daily
+     *  loss limit counts as a loss). Optional so an older master simply
      *  ignores them. */
     targetHit?: number;
     partial?: number;
diff --git a/lib/reporter.ts b/lib/reporter.ts
index 766b924..6185c06 100644
--- a/lib/reporter.ts
+++ b/lib/reporter.ts
@@ -88,6 +88,17 @@ function collectFirmStats() {
                 continue;
             }
 
+            // DLL lockout: Tradovate flips the account to liquidate-only, so
+            // its day is over at a loss even when the booked realizedPnL
+            // hasn't caught up yet (or the account has no matching config).
+            if (!acc.active) {
+                accountsTraded++;
+                slice.accountsTraded++;
+                lossCount++;
+                slice.loss = (slice.loss ?? 0) + 1;
+                continue;
+            }
+
             // Check if target was hit today
             if (cfg) {
                 // Same combined-day view as the trade path: for a combining