A completed cycle's payout now lands on its last traded day (requestable
after that session's close) instead of whatever day the projection ran —
a Friday finish viewed over the weekend stayed pinned to Sunday. Also
stop inserting the platform's stale weekend realizedPnL as a Sat/Sun
P&L row, which fabricated an extra qualifying day and made accounts one
day short look already complete.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>