Each instrument's volatility is measured at the first good sync (or pick) of
a trade date and held for the day, so a day's sizing and hold estimate stay
put. The dashboard shows each DXtrade account's next-leg hold ("hold ~Nh")
with its symbol, notional, volatility and win odds. Accounts the firm has
closed (TERMINATED, EXPIRED, NO_TRADING) read as dead instead of inactive,
and skip the books check.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>