Report DLL-locked accounts as finished at a loss

An account Tradovate flips to liquidate-only at the daily loss limit is
done for the day, but the reporter only counted a loss when the booked
realizedPnL was already negative — so a locked-out account whose P&L
hadn't caught up (or that had no matching config) showed as still to
trade. Count inactive accounts as traded at a loss.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

lib/reporter.ts

@@ -88,6 +88,17 @@ function collectFirmStats() {
                 continue;
             }
 
+            // DLL lockout: Tradovate flips the account to liquidate-only, so
+            // its day is over at a loss even when the booked realizedPnL
+            // hasn't caught up yet (or the account has no matching config).
+            if (!acc.active) {
+                accountsTraded++;
+                slice.accountsTraded++;
+                lossCount++;
+                slice.loss = (slice.loss ?? 0) + 1;
+                continue;
+            }
+
             // Check if target was hit today
             if (cfg) {
                 // Same combined-day view as the trade path: for a combining