Switch from Ubuntu to Windows Server instructions: winget for Git/Node,
Visual Studio Build Tools for better-sqlite3 native compilation, PM2 with
pm2-windows-startup for persistence, and Windows Firewall rules.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>