The version is the checkout's HEAD commit (short hash + commit time),
read once at startup — updates arrive as `git pull`, so there is no
release number to bump. It rides on the socket hello, socket reports,
and the HTTP report fallback; the field is optional in the protocol so
older masters ignore it.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
